HODSON, GEORGE [SSNE 6339]

Surname

HODSON, HODGSON, HOTSON

First name

GEORGE

Nationality

SCOT OR ENGLISH

Text source

Colonel George Hodson wrote to Gustaf Otto Stenbock on 21 February 1659 requesting aid in procuring a wagon and some horses. He was a colonel in the "king of England's service", ie King Charles II of Great Britain. He was travelling from Minden to Osnabruck at the time.

Sources: Swedish Riksarkiv, Ericsbergsarkivet, Autografsamlingen, vol. 269: “Ich […]nicht […] lassen, mich bey Ewer Exc erkennen zu geben – nemlich: Ich bin ein Obrister meines aller Gnädigsten Her des Königes von Engelland, lauth der güetes recommendation, bey meinen Jungen Könige unde Herren: wenn es Ewer Excellens belieben möchte zu sehen der ich im frinderlichen geschäfftes Deutschlant heabe berreysen musten, und nun wiederunder nach meinen Jungen Könige und Her in Holand gehe. Zelst wolte ich Ewere Excellens, dienst bittenlich ersucht haben, mir die Grosse Gnad zu thun, und Order zu ertheilen dan mir mit einen Pauerwagen und Pferden möchte bey heir, biss nach Osenbrug verholffen warden. Bitte Ewer Exc alss ein Discreter Cavlljerer wolle mir solches nicht wor übel […] weil mich die hohe noth darzu treibet. Unde wewante bey Ewe Exc eine Gnädige antwort. Warbey ich verbleibe Ewer Excellens, Hochst ergeb…freund und diene Geroge Hodson” Minden, 21 Feb 1659.[Thanks to Ardis Dreisbach for the transcription].

Service record

STUART KINDGOMS, MINDEN

Arrived 1659-02-21, as COLONEL

Capacity OFFICER, purpose MILITARY