Dr Clive Sneddon

Honorary Research Fellow

Researcher profile

Email

crs@st-andrews.ac.uk

 

Research areas

Translation in the Middle Ages as a cultural and linguistic phenomenon; the emergence of vernaculars; creation of literacy.

Selected publications

• À la recherche de la traduction biblique en France au XVe siècle

  Sneddon, C. R., Lagorgette, D. & Lignereux, M., 2007, p. 10. 10 p.

  Research output: Contribution to conference › Paper

• Further Evidence for a 'Middle French' Koiné: The Fusion of Preposition + Article Sequences

  Smith, J., Sneddon, C. R., Johnson, D. E. (Editor) & Sanchez, T. (Editor), 2002

  Research output: Other contribution

• On the Creation of the Old French Bible

  Sneddon, C. R., Jan 2002, In: Nottingham Medieval Studies. 46, p. 25-44

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

• Rewriting the Old French Bible: the New Testament and Evolving Reader Expectations in the Thirteenth and Early Fourteenth Centuries

  Sneddon, C. R., 2002, Interpreting the History of French. A Festschrift for Peter Rickard on the occasion of his eightieth birthday. Sampson, R. & Ayres-Bennett, W. (eds.). Rodopi, p. 35-59

  Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter

• Brendan the Navigator: a Twelfth-Century View

  Sneddon, C. R., 2001, The North Sea World in the Middle Ages. Studies in the Cultural History of North-Western Europe. Liszka, T. R. & Walker, L. E. M. (eds.). Four Courts Press, p. 211-229

  Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter

• Medieval Translation, special issue edited and introduced by Clive R Sneddon

  Sneddon, C. R., Oct 1999, In: Forum for Modern Language Studies. 35, 4, p. 109 pp.

  Research output: Contribution to journal › Special issue › peer-review

• The Origins of the 'Old French Bible': the Significance of Paris, BN, MS fr. 899

  Sneddon, C. R., Jan 1999, In: Studi Francesi. 43, p. 1-13 13 p.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

• Translation Technique and the 'Old French Bible'

  Sneddon, C. R., Oct 1999, In: Forum for Modern Language Studies. XXXV, 4, p. 339-349 11 p.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

• Pour l'édition critique de la Bible française du XIIIe siècle

  Sneddon, C. R., 1998, in: La Bibbia in italiano tra Medioevo e Rinascimento. La Bible italienne au Moyen Age et la Renaissance. Atti del Convegno internazionale, Firenze (Millenio Medievale 10, Agiografia e Bibbia in lingua italiana 1). Leonardi, L. (ed.). SISMEL - Edizioni del Galluzo , Firenze, p. 229-246

  Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter

• A Middle French Translation of the Pauline Epistles

  Sneddon, C. R., 1994, in: Medieval Codicology, Iconography, Literature, and Translation. Studies for Keith Val Sinclair. Monks, P. & Owen, D. (eds.). Brill, p. 304-311

  Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter

 

See more publications